Keine exakte Übersetzung gefunden für حديد قطاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حديد قطاعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La poca fiabilidad de los servicios ferroviarios ha hecho que este sector no atraiga a los transportistas.
    ولما كانت خدمات السكك الحديدية غير موثوق بها فقد بات قطاع السكك الحديدية لا يجذب اهتمام الناقلين.
  • Ello se debe en parte a la falta de capacidad institucional, pero también a las políticas, en particular en el sector de los ferrocarriles.
    ويُعزى هذا جزئيا إلى نقص القدرة المؤسسية، ولكن يعزى أيضا إلى الاعتبارات السياسية، ولا سيما في قطاع السكك الحديدية.
  • Una vez terminados, esos proyectos podrían reactivar el sector ferroviario y mejorar marcadamente la situación del transporte de tránsito de los países sin litoral de África occidental.
    ويمكن لهذه المشاريع، عند إنجازها، تنشيط قطاع السكك الحديدية وتحسين حالة النقل العابر للبلدان غير الساحلية في غرب أفريقيا تحسناً كبيراً.
  • Sin embargo, la privatización de los ferrocarriles y la inversión subsiguiente en material rodante y otros equipos, así como el readiestramiento y la reestructuración del personal abrieron nuevas posibilidades para la rehabilitación y modernización del sector ferroviario.
    على أن خصخصة السكك الحديدية والاستثمارات التي جرى ضخها لاحقاً في اقتناء عربات السكك الحديدية وغيرها من المعدات، فضلاً عن إعادة تدريب وتنظيم الموظفين خلقت فرصاً جديدة لإعادة تأهيل قطاع السكك الحديدية وتحديثه.
  • Aunque anualmente en África occidental y central se transportan por ferrocarril entre 25 y 30 millones de toneladas de mineral, el sector ferroviario cumple actualmente una función sólo limitada como infraestructura de transporte de tránsito.
    ورغم أن نحو 25 إلى 30 مليون طن من الخامات والمعادن تنقل سنوياً بالسكك الحديدية في غرب ووسط أفريقيا، فإن قطاع السكك الحديدية لا يقوم حالياً سوى بدور محدود ضمن الهياكل الأساسية للنقل العابر.